Ale to, co říkáš, že se stalo, nedává vůbec žádný smysl.
Но това което казваш, че се е случило, е безмислено.
Ale tohle všechno nedává vůbec žádný smysl. Říkáte, že nehrajete golf, a najednou dnes v noci, odpalujete míčky do tmy, kam ani sám nevidíte.
Странно е, когато човек твърди, че не играе голф, а в същото време прави удари посред нощ.
Celou dobu hledám místo pro studentský svaz, ale očividně nemám vůbec žádný smysl pro orientaci.
Търсех Съюза на студентите, но очевидно нямам никакво чувство за ориентация.
To, co řekl policii, nedávalo vůbec žádný smysl.
Когато полицията го разпита, думите му бяха безсмислени...
Nedává to vůbec žádný smysl, ale musím jít.
Знам, че ще прозвучи странно, но трябва да вървя.
A brzy sebe samotnou přesvědčila, že neměly vůbec žádný smysl, až na snahu rozšiřovat neklid a obavy.
И скоро тя се убеди, че в тях няма никакъв смисъл. Освен да посеят тревога и отчаяние.
Za vším nejspíš stojí ten Američan, který nemá vůbec žádný smysl pro načasování a módu.
Проблемът е онзи американец без чувство за култура и облекло.
A vím, že ti moje rozhodnutí nedává vůbec žádný smysl, ale přidala jsem se k Mírovým sborům, a odjíždím za prací do hor v zemi zvané Peru.
И знам, че това което ще направя няма никакъв смисъл за теб но... отивам в корпуса на мира... ще работя в планините на Перу.
A všechno, co si myslíš, že děláš v jejich jméně, nemá vůbec žádný smysl.
Всичко което си мислехте, че правите в тяхно име е без никакъв смисъл.
Takže to že netancuješ, nedává vůbec žádný smysl.
Значи, ти не танцуваш няма никакъв смисъл изобщо.
Tohle nedává vůbec žádný smysl, a přitom to dává jasný smysl.
Това няма смисъл изобщо, а и не го прави по-смислено.
Ty věci o bezvýznamném smrtelníkovi, o životě, který nedává vůbec žádný smysl.
За това, че е незабележим и е молекула, не ми се вижда правилно.
Charlie, podvádění Chelsea nedává vůbec žádný smysl.
Няма логика да изневеряваш на Челси.
Z antropologického hlediska nemá vůbec žádný smysl, aby se heterosexuálové cítili nějak ohrožení homosexuály, protože tím ze sebe vlastně dělají soutěž pro kamarády.
Антропологически, няма смисъл хетеросексуалните да са заплашени от хомосексуалистите, защото те всъщност сами са се оттеглили от борбата за партньорки.
Někdy jsou nejlepší rozhodnutí ta, která nedávají vůbec žádný smysl.
Понякога нашите най-добри решения са тези, които нямат никакъв смисъл.
# někdy to nedává vůbec žádný smysl # # nedává to vůbec žádný smysl. #
sometimes it makes no sense at all it makes no sense at all
Že se rodíme sami, umíráme sami a nic mezi nedává vůbec žádný smysl.
Че се раждаме сами, умираме сами, а нищо което правим помежду няма смисъл.
Musel jsem se snažit, aby to dávalo nějaký smysl, ale nedávalo to vůbec žádný smysl, takže se omlouvám, že jdu pozdě.
Трябва проумея нещо, в което няма никаква логика, така че извинявай, че закъснях.
Okolo nás je spousta reklam na léky na předpis zaměřených na lidi jako já nebo vy, které, když se nad tím zamyslíte, nedávají vůbec žádný smysl, protože my si je koupit nemůžeme.
Рекламата на лекарства е огромна насочена към хора като вас и мен, което, ако се замислите, няма никакъв смисъл, след като не можем да си ги купуваме.
1.2014479637146s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Всъщност, няма здрав разум. Къде е той? 